-
1 qualita infima
сущ.общ. низшее качество -
2 infimo
-
3 infimo
ìnfimo agg 1) самый низкий, самый последний qualità infima -- низшее качество essere nell'infima miseria -- находиться в крайней нищете essere di infima condizione -- находиться на низшей социальной ступени 2) ничтожный infima minoranza -- ничтожное меньшинство -
4 infimo
ìnfimo agg 1) самый низкий, самый последний qualità infima — низшее качество essere nell'infima miseria — находиться в крайней нищете essere di infima condizione — находиться на низшей социальной ступени 2) ничтожный infima minoranza — ничтожное меньшинство -
5 низшее качество
adjgener. qualita infima -
6 infimo
lowest* * *infimo agg. lowest, very low, very mean (anche fig.): d'infimo grado, of the lowest degree; merce d'infima qualità, shoddy goods (o goods of the lowest quality).* * *['infimo]* * *infimo/'infimo/(pessimo) lowest, lowermost; merce di -a qualità goods of the lowest quality. -
7 третьесортный
[tret'esórtnyj] agg. (colloq.)mediocre, di qualità inferiore, di infima qualità; di terza scelta -
8 лажа
1) ( небылицы) frottole ж. мн., balle ж. мн.2) ( ерунда) sciocchezze ж. мн.3) ( нечто очень низкого качества) cosa ж. di infima qualità* * *ж. жарг.fregnaccia; fregatura (обман, подделка); cadaveraio m жарг.* * *ngener. sciocchezze -
9 низкосортный
прил.di bassa / scadente qualita; di bassa categoriaнизкосо́ртный товар — merce scadente
* * *adjgener. di infima di -
10 infimo
infimo agg. (sup. di basso) 1. ( lett) infime. 2. ( fig) ( minor grado) inférieur, plus bas, dernier: le classi infime les classes inférieures. 3. ( fig) ( di nessun valore) inférieur, moindre, infime: merce d'infima qualità des marchandises de moindre qualité. -
11 infimo
agg.самый недоброкачественный, самого низкого качестваpersona di infimo grado — человек, стоящий на низшей ступени социальной лестницы
-
12 дубняк
-
13 кирпичный
[kirpíčnyj] agg.1.di mattoni, in muraturaкирпичный пол — mattonato (m.)
кирпичный завод — fornace (f.), mattonificio (m.)
2.◆ -
14 -N176
темный как преисподняя:Il salario di Bartolomeo, dato che l'inquilini erano di infima qualità consisteva nel gratuito alloggio. Non più Che una stanza; nera come l'inferno.... (G. Marotta, «Le milanesi»)
Так как жильцы были неимущие, Бартоломео вместо жалования получал бесплатное жилье — всего одну комнатушку, где было Темно как в преисподней.— Allora, in una notte senza luna e priva di stelle, nera come l'antro dell'inferno, l'uomo... pronto a compiere il gesto più disperato... si doveva trovare solo, assolutamente solo, al convegno satanico. (N. Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»)
— Итак, в безлунную и беззвездную ночь, черную, как врата ада, человек.., решившийся на самый отчаянный поступок.., должен был предстать один, совсем один, перед сатанинским сборищем.
См. также в других словарях:
infimo — ìn·fi·mo agg., s.m. 1. agg. CO che si trova nel punto o nel luogo più basso | OB LE l infima lacuna | dell universo (Dante), la parte più bassa del pozzo infernale 2a. agg. CO fig., che occupa l ultimo posto in una scala gerarchica o di valori,… … Dizionario italiano
trash — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo … Dizionario italiano
Тичинский диалект западноломбардского языка — Самоназвание: ticines, ticinées Страны … Википедия
Schweizer Italienisch — Karte der italienischsprachigen Gebiete der Schweiz: in den dunklen Gebieten ist Italienisch Amts und Umgangssprache, in den hellen Gebieten (in Graubünden) ist es Amts , jedoch nicht die Hauptsprache Schweizer Italienisch ist die Bezeichnung für … Deutsch Wikipedia
Тичинский диалект ломбардского языка — Тичинский диалект Самоназвание: ticines, ticinées Страны … Википедия
inguardabile — in·guar·dà·bi·le agg. CO che non si può guardare, spec. perché considerato brutto, di infima qualità e sim.: uno spettacolo inguardabile Sinonimi: invedibile. Contrari: guardabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1948. ETIMO: der. di guardabile con… … Dizionario italiano
infimo — {{hw}}{{infimo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che sta nella posizione più bassa: luogo –i. 2 Che manca di qualsiasi pregio: trattoria di infima qualità. ETIMOLOGIA: dal lat. infimus, superl. di inferus ‘che sta in basso’ … Enciclopedia di italiano
indecente — /inde tʃɛnte/ agg. [dal lat. indecens entis ]. 1. [di atto, di comportamento e, anche, di situazione, che offende la decenza e il pudore: azioni, parole, contegno i. ; confusione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indegno (2. a)]. 2. [che offende il decoro perché è … Enciclopedia Italiana
vendere — / vendere/ [lat. vēndĕre, comp. di venum dare dare in vendita ]. ■ v. tr. 1. a. [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. a del secondo arg.: v. casa ; v. la… … Enciclopedia Italiana